你的肤质，有这些烦恼吗？Choosing the wrong cleanser starts every skin problem
无论是敏感肌、干性肌、还是油性／混合肌，选错洁面都会越洗越差。Sensitive, dry, oily or combination — the wrong cleanser only leaves skin worse with every wash.
洗后紧绷干燥Tight & dry after washing
SLS／SLES 破坏皮脂膜，干性肌雪上加霜，敏感肌更脆弱。SLS/SLES strip the lipid film — drier for dry skin, more fragile for sensitive skin.
泛红 · 刺激Redness & irritation
刺激性表活令敏感肌反复泛红，医美后皮肤更是大忌。Harsh surfactants cause repeated redness on sensitive skin — best avoided after aesthetic treatments.
毛孔粗大 · 暗沉Enlarged pores & dullness
清洁不彻底或过度清洁，油性／混合肌毛孔堵塞、肤色暗。Under- or over-cleansing clogs pores and dulls oily and combination skin.
越洗越油Oilier with every wash
皮脂膜受损，皮肤代偿性分泌更多油脂，T 区越洗越油。A damaged barrier makes skin overproduce oil — the T-zone only gets greasier.
我们的解决方案A precise answer to every pain point
针对每一个痛点，配方给出精准回应。A precise formulation answer to every concern.
四大核心功效Gentle · Hydrating · Brightening · Lasting
温和净透 · 即刻保湿 · 提亮修护 · 长效稳定。Gentle clarity · instant moisture · brightening repair · lasting stability.
温和净透Gentle clarity
三重复合表活替代刺激性皂基，pH≈5.9 弱酸性接近皮肤天然值，洁净彻底不破坏皮脂膜。A triple surfactant blend replaces harsh soap base; at pH≈5.9 it cleanses thoroughly without disturbing the lipid film.
即刻保湿锁水Instant moisture lock
高浓甘油吸湿锁水，米糠油补充脂质修复角质层，芦荟多糖即刻舒缓锁水，洗后不紧绷不干燥。Glycerin draws in and seals moisture, rice bran oil replenishes lipids, and aloe polysaccharides soothe — no tightness, no dryness after washing.
舒缓提亮匀色Soothe, brighten, even out
烟酰胺抗炎特性缓和洁面刺激反应，敏感肌医美后更安心；同步抑制黑色素转移，改善暗沉。Niacinamide helps calm cleansing irritation — reassuring for sensitive or post-treatment skin — while helping limit melanin transfer to improve dullness.
持续修护屏障Ongoing barrier care
弱酸性配方维护肌肤天然酸膜；米糠油 γ-谷维素与亚油酸填补脂质；维 E 抗氧化，长期减少敏感频率。A mildly acidic formula maintains the skin’s acid mantle; rice bran γ-oryzanol and linoleic acid refill lipids; vitamin E adds antioxidant support to help reduce sensitivity over time.
三重椰油酰表活体系Clean without stripping — softer with every wash
净透不伤肤，越洗越细腻。Clean without stripping — skin feels smoother with every wash.
椰油酰甲基牛磺酸钠Sodium Cocoyl Methyl Taurate
源自天然椰子油的温和氨基酸表活，高效乳化油脂与彩妆残留，泡沫绵密细腻，洁净力强而不伤屏障。A mild coconut-derived amino-acid surfactant that emulsifies oil and makeup into a dense, fine foam — strong cleansing that spares the barrier.
椰油酰羟乙磺酸钠Sodium Cocoyl Isethionate
亲水结构渗入毛孔深层，溶解油脂堵塞与黑头，洗后肌肤柔滑不紧绷。Its water-loving structure reaches deep into pores to dissolve trapped oil and blackheads, leaving skin smooth, never tight.
椰油酰胺丙基甜菜碱Cocamidopropyl Betaine
两性离子协同降低配方刺激性，稳泡同时调理肌肤，敏感肌放心使用。An amphoteric ion that lowers overall irritation, stabilizes foam and conditions skin — gentle enough for sensitive skin.
一泵百万，微米级泡泡Pore-deep adsorption · zero friction
毛孔级吸附式清洁，0 摩擦不伤肤，敏感肌更友好。Pore-level adsorptive cleansing — zero friction, friendlier to sensitive skin.
钻进毛孔，深入净澈Into the pores, deeply clear
泡径比毛孔小 30 倍，渗入皮脂腺开口，吸附油脂与黑头，直达毛孔深层。Bubbles up to 30× smaller than a pore slip into sebaceous openings to lift oil and blackheads from deep within.
触感如云朵，更丰富更有弹性Cloud-soft, rich and springy
一按涌出奶油质感慕斯，绵密不易破散，轻抚脸颊如触碰云朵。One press releases a creamy mousse — dense, slow to collapse, soft as touching a cloud.
0 摩擦，减少拉扯肌肤Zero friction, less tugging
温水轻冲即消散，无黏腻无残留，洁后即感水润弹嫩。Rinses away with warm water — no residue, no stickiness, just soft, supple skin.
不是所有泡沫都一样Micron mousse vs ordinary cleanser
烟酰胺 2%Scientific dose · precise efficacy · safe glow
洁面停留时间短，2% 安全有效，不引发潮红反应。Short contact time means 2% works safely without triggering flushing.
缓炎Calm
舒缓泛红 · 安心洁面Soothes redness · reassuring cleanse抗炎特性缓和洁面过程中表活带来的轻微刺激，敏感肌与医美后肌肤洗脸更安心，减少洁面后泛红反应。Its calming properties ease the mild irritation surfactants can cause, helping sensitive and post-treatment skin cleanse with less after-wash redness.
亮白Bright
抑黑提亮 · 均匀肤色Helps even tone · less dullness抑制黑色素从黑素细胞向角质细胞转移，均匀肤色、改善暗沉，每次洁面如同同步敷上一层亮肤精华。By helping limit melanin transfer from melanocytes to surface cells, it works to even tone and ease dullness — like a brightening boost with every wash.
稻米糠油Oryza Sativa Rice Bran Oil
脂质修护 · 轻质滋润 · 抗氧化 · 弹润提升。Lipid repair · light nourishment · antioxidant care · bounce & glow.
亚油酸填补角质层脂质缺口，帮助受损屏障快速恢复，减少经皮水分流失。Linoleic acid refills gaps in the stratum corneum, helping a compromised barrier recover and reducing water loss.
质地轻薄易吸收，不闷痘不致粉刺，油性肌也可放心使用。Light and fast-absorbing, non-comedogenic — comfortable even for oily skin.
γ-谷维素与维 E 协同，中和自由基，对抗环境污染对皮肤的氧化伤害。γ-Oryzanol and vitamin E work together to neutralize free radicals and defend against pollution-driven oxidative stress.
促进角质层更新，洗后肌肤更有弹性与光泽，改善干燥暗沉。Supports surface renewal so skin looks bouncier and more radiant, easing dryness and dullness.
保湿舒缓组合Dual synergy — deep moisture, calm repair
双重协同 · 深润锁水 · 舒缓修护。Dual synergy · deep moisture lock · soothing repair.
甘油 Glycerin
配方排名第二位，浓度充足。甘油是高效吸湿型保湿剂，能从空气中吸取水分锁入角质层，防止水分流失，洗后即刻补水不紧绷。Second on the ingredient list, at a generous level. As an efficient humectant, glycerin pulls moisture from the air into the stratum corneum to prevent water loss — skin feels hydrated, never tight.
- 全肤质适用 温和无刺激Gentle on all skin types
- 增强肌肤柔润度与弹性Boosts softness and suppleness
- 辅助其他活性成分渗透吸收Helps other actives absorb
- 即使油性肌也可放心保湿Comfortable even for oily skin
芦荟叶提取物 Aloe Barbadensis
含天然多糖、抗炎因子及活性成分，即刻舒缓泛红与不适，同步锁水保湿，特别适合敏感肌、医美术后脆弱肌肤日常使用。Rich in natural polysaccharides and calming actives, it quickly soothes redness and discomfort while sealing in moisture — ideal daily care for sensitive or post-treatment skin.
- 快速平息泛红 镇静敏感肌Quickly calms redness on sensitive skin
- 天然多糖深层锁水保湿Natural polysaccharides lock in moisture
- 促进皮肤自我修复Supports skin’s self-repair
- 医美后首选植物舒缓成分A go-to botanical soother after treatments
实证功效数据Third-party tested · real, across all skin types
第三方权威机构检测 · 真实有效 · 全肤质实测。Tested by an independent third party · real results · across all skin types.
洗完脸之后清爽极了，毛孔里的脏东西都被带出来了，最神奇的是洗完完全不干，脸摸起来软软滑滑的，从来没用过洗完这么舒服的洁面！So fresh afterwards — it really lifts the gunk out of my pores, and the amazing part is my skin isn’t dry at all, just soft and smooth. Best after-feel I’ve had from a cleanser!
敏感肌的福音！泡沫超温和，洗的时候完全不刺痛，洗完也没有泛红发烫，脸不紧绷也不干，连换季那几天都能稳稳用，终于不用再为洗面奶踩雷了。A win for sensitive skin! The foam is so gentle — no stinging, no redness or heat after, never tight or dry. It even holds up through seasonal changes. No more cleanser regrets.
以前用普通洗面奶洗完总是很紧绷，换了这款完全不一样！泡沫超细腻，洗完肤感超棒，暗沉也好了很多，熬夜后脸都洗白了。Ordinary cleansers always left me tight — this one is totally different. Super fine foam, lovely after-feel, and my dullness has eased a lot; even my late-night face looks brighter.
痘痘真的减少了！T 区控油超明显，两颊也没以前那么干，泡沫很绵密一按就出来，洗完那种清爽感让我每次洗脸都很期待。Fewer breakouts for me! Noticeably less oil on my T-zone, cheeks not as dry as before, dense foam in one press — that fresh after-feel makes me look forward to washing my face.
使用效果对比The real change from sticking with it
坚持使用的真实改变。*数据来自第三方权威机构检测及真人实测，实际效果因人而异。Real change from consistent use. *Data from independent third-party and user testing; individual results may vary.
肌肤频繁泛红Frequent redness
刺激反应缓和Calmer skin
肤色不均无光Uneven, dull
透亮均匀Brighter, even
洗后即刻紧绷Tight after washing
水润柔软Soft, hydrated
T 区过油堵塞Oily, clogged T-zone
净透清爽Clear, fresh
安全承诺Zero irritation — steady safety for sensitive skin
无 SLS／SLES · 无月桂硫酸盐类刺激性表活 · 杜绝一切皂基成分。温和不刺激｜弱酸性 pH 5.9。No SLS/SLES · no harsh lauryl-sulfate surfactants · no soap base. Gentle and non-irritating ｜ mildly acidic pH 5.9.
正确使用方法Cleanse right, glow better
三步洁面，手法用对效果翻倍。Three steps — the right technique doubles the result.
按压出泡
用温水润湿面部，按压泵头 1–2 次，取适量慕斯泡沫于掌心，泡沫即出无需揉搓起泡。Wet your face with warm water, press the pump 1–2 times and collect the mousse in your palm — it foams instantly, no lathering needed.
温柔按摩清洁
以打圆圈手法轻柔按摩全脸，T 区油脂多处可多次打圈，从中心向外侧轻推，约 30–60 秒。Massage in gentle circles across the face — a little more on the oilier T-zone — working from center outward for about 30–60 seconds.
清水冲净
用清水冲洗干净，建议冲洗 3 遍确保无残留，洗完清爽水润，即可进行后续护肤步骤。Rinse with water — about three times to make sure no residue remains — then follow with the rest of your routine.
不管你是哪种肤质，都适合Suitable for all skin types
油性肌Oily skin
深层去油控光，减少毛孔堵塞，每日使用效果更佳。Deeply lifts oil and shine and helps reduce clogged pores — best with daily use.
干性肌Dry skin
米糠油 + 甘油保湿锁水，洗后不紧绷不干燥。Rice bran oil + glycerin seal in moisture — no tightness, no dryness after washing.
混合性肌Combination skin
T 区控油，两颊保湿，平衡水油分泌。Controls oil on the T-zone and hydrates the cheeks to balance moisture and oil.
敏感肌Sensitive skin
芦荟舒缓 + 弱酸配方，0 刺激温和洁净。Soothing aloe + a mildly acidic formula for a gentle, non-irritating clean.
你想知道的，都在这里Answered by our R&D team
研发团队亲自解答最常见的使用疑问。Your most common questions, answered by our R&D team.
采用微米级泡沫技术，泡沫粒径比毛孔小 30 倍，能深入毛孔底层吸附污垢；普通泡沫只停留在皮肤表面。It uses micron-foam technology with bubbles up to 30× smaller than a pore, so they reach deep into pores to lift away grime — ordinary foam mostly sits on the surface.
2% 浓度对所有肤质均安全，且洁面停留时间短，临床上不会引发烟酰胺潮红反应，敏感肌也放心。At 2% it’s safe for all skin types, and because cleanser stays on briefly it won’t trigger niacinamide flushing — reassuring even for sensitive skin.
可清洁日常防晒与淡妆。浓妆建议先卸妆，再使用本品进行深层二次清洁，效果更彻底。It cleanses everyday sunscreen and light makeup. For heavier makeup, remove it first, then use this as a thorough second cleanse.
香精用量极低，产品已通过第三方敏感肌安全测试，实测 0 例不良反应。高度香精敏感者建议先局部测试。Fragrance is used at a very low level and the product passed third-party sensitive-skin safety testing with no adverse reactions reported. If you’re highly fragrance-sensitive, patch test first.
全肤质适用，含油性、干性、混合及敏感肌。三重椰油酰体系温和不过度清洁，敏感肌也可安心使用。All skin types — oily, dry, combination and sensitive. The triple coconut-surfactant system cleanses gently without over-cleansing, so sensitive skin can use it with confidence.
仍建议配合保湿精华／乳液。本品提供良好的洗后保湿感，但洁面停留时间有限，后续护肤不可省。We still recommend following with a serum/lotion. It leaves a comfortable, hydrated feel, but since it’s only on briefly, don’t skip the rest of your routine.
T 区可多停留 10–15 秒并加强按摩，两颊轻柔带过即可，整体冲净后两区都会感觉平衡。Leave it on the T-zone an extra 10–15 seconds with a bit more massage, and pass lightly over the cheeks — after rinsing, both areas feel balanced.
通常术后次日即可，本品无 SLS／SLES，pH≈5.9 极温和，不刺激术后皮肤。请以医生建议为准。Usually from the day after — it’s SLS/SLES-free and very mild at pH≈5.9, so it won’t aggravate post-treatment skin. Always follow your doctor’s advice.
产品信息Full specification & ingredients
水、甘油、椰油酰胺丙基甜菜碱、椰油酰甲基牛磺酸钠、椰油酰羟乙磺酸钠、烟酰胺、芦荟叶提取物、聚山梨醇酯-20、稻米糠油、醋酸生育酚（维生素E）、EDTA二钠、香精、苯氧乙醇、乙基己基甘油。Water, Glycerin, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Cocoyl Methyl Taurate, Sodium Cocoyl Isethionate, Niacinamide, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Polysorbate-20, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Disodium EDTA, Fragrance, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
